В 2012 году «Приют комедианта» первым в России представил пьесу каталонского драматурга Жорди Гальсерана «Канкун». Поставить спектакль с детективным сюжетом театр пригласил режиссера из Болгарии Явора Гырдева.
История начинается просто. Две семенные пары проводят отпуск вместе на престижном курорте Канкун. Все происходит как обычно, пока в одно утро одна из героинь — Реме не обнаруживает, что супруг и дети не признают в ней мать и жену. Что это? Жестокий розыгрыш, помрачение ума или нечто более серьезное: шутка в духе Эйнштейна, сдвиг времени и пространства, перенесший героев в альтернативную реальность? Сам режиссер называет эту пьесу ловушкой для зрителя.
«Гальсеран прописывает алгоритм распада цельного мира и цельного сознания, когда возможные варианты развития событий уравниваются в правах с реальностью, заставляя последнюю подвинуться. Тем более реальность всегда кажется неким фиаско, а упущенные возможности — несбыточной мечтой. Варианты эти с каждым новым поворотом сюжета становятся все более странными, а вернуть миру утраченную цельность уже невозможно: игры с вероятностями — это билет в один конец» (Ольга Фукс, «Ведомости»)
