Джеймса Хэдли Чейза недолюбливали ни в родной Англии, ни в обожаемой Америке: великие гуру крутого детектива отзывались о нём с неизменным пренебрежением, почитая за выскочку-имитатора, да ещё и не очень-то ловкого. Зато его любили в континентальной Европе, исправно экранизируя роман за романом — с весьма неплохими, а порой и вовсе выдающимися результатами. За вычетом канонических образцов эпохи нуара, экранизации Чейза — пожалуй, лучшее, что дал кинематографу «крутой детектив»: из лакун, которыми зияют его броские, но подчас блёклые тексты, режиссёры извлекали напряжение отнюдь не одного лишь сюжетного толка, умудряясь рассказывать на этом, казалось бы, сугубо жанровом материале о человеческом отчаянии и уловках злой и насмешливой судьбы. Фильмы, снятые по романам Чейза, много выше самих этих романов, спору нет, — но, может быть, и в самих романах американцы с англичанами чего-то просто не заметили.
В «Ночь крутого детектива», по произведениям Джеймса Хэдли Чейза, вы увидите: «В пятницу в половине двенадцатого» (режиссер Э. Ракофф, 1961), «Мороз по коже» (режиссер Жюльен Дювивье, 1963), «Банда Гриссомов» (режиссер Роберт Олдрич, 1971), «Плоть орхидеи» (режиссер Патрис Шеро, 1975). В ночи кино примет участие кинокритик Алексей Гусев.
